Ley de Responsabilidad Personal y Oportunidad de Trabajo

(Ley de Reforma del Bienestar Social del 1996)

Esta ley incluyo reglas para determinar la elegibilidad de inmigrantes para asistencia pública.  Inmigrantes fueron divididos entre aquellos que califican para asistencia pública y aquellos que no califican.

Los inmigrantes que califican incluyen:

  • Residentes permanentes legales: Son elegibles para Cupones para Alimentos (Food Stamp, ahora SNAP), SSI, TANF, y Medicaid después de vivir en los Estados Unidos por lo menos 5 años o a trabajado 40 trimestres).  Si usted está embarazada o es menor de 18 años, esto no es aplicable.
  • Refugiados, asilados, entrantes cubanos o haitianos: Son elegibles para SNAP, SSI, TANF, y Medicaid.  Usted debe de ser concedido su estatus migratorio (ej. refugiado) y puede beneficiarse del servicio por un tiempo límite.
  • Entrantes condicionales (antes de 1 abril del 1980): Son elegibles para SNAP; elegibles para TANF y Medicaid si han estado en los Estados Unidos por lo menos 5 años. 
  • Personas a quienes le conceden la retención de deportación o expulsión: Son elegibles para SNAP, SSI, TANF, y Medicaid.  Usted debe de ser concedido su estatus migratorio (ej. refugiado) y puede beneficiarse del servicio por un tiempo límite.
  • Personas con libertad condicional (paroled) en los Estados Unidos por lo menos un año: Son elegibles SNAP, Medicaid.
  • Algunos inmigrantes que han sido abusados (con una visa pendiente o solicitado el VAWA); Victimas de trata humana severa (y beneficiarios derivados): Son elegibles para Cupones para Alimentos (Food Stamp, ahora SNAP), SSI, TANF, y Medicaid.

Los inmigrantes que NO califican incluyen:

  • Inmigrantes que están en el país sin documentación (indocumentados)
  • No inmigrantes (ej. estudiantes internacionales, turistas)
  • Estatus de protección temporal

Sin embargo, hay algunas excepciones:

  • Servicio médico de emergencia
  • Ayuda no monetaria en caso de una emergencia o desastre
  • Asistencia de salud publica con respecto a enfermedades inmunizables o enfermedades contagiosas
  • Programas, servicios, o asistencia (como comedores, asesoramiento e intervención en crisis, y alberge temporal) que no brindan asistencia monetaria
  • Servicios de protección para niños y adultos
  • Educación pública k-12
  • Almuerzo escolar

Familias con estatus mixtos

Si usted tiene un hijo que es ciudadano americano o residente permanente, su hijo puede tener acceso a cualquier asistencia publica siempre y cuando su hijo cumpla con las pautas de elegibilidad.

Nota: Los programas que han sido incluido en esta sección son algunos de los principales programas federales


Referencias:

Crosnoe, R., Pedroza, J. M., Purtell, K., Fortuny, K., Perreira, K. M., Ulvestad, K., … & Chaudry, A. (2012). Promising practices for increasing immigrants’ access to health and human services. Washington, DC: Office of the Assistant Secretary for Planning and Evaluation (ASPE): US Department of Health and Human Services.  Extraido de aspe.hhs.gov/system/files/pdf/76466/rb.pdf

Law, P. Law 104-193-Aug. 22, 1996, 110 STAT. 2105. En 104th Congress. Extraido de congress.gov/104/plaws/publ193/PLAW-104publ193.pdf

Siskin, A. (2016). Noncitizen eligibility for federal public assistance: policy overview. Washington, DC: Congressional Research Service.